섭씨, 화씨, 켈빈은 무엇이 다른가요
세 온도 단위는 기준으로 삼는 점과 한 칸의 크기가 다릅니다. 섭씨는 물이 어는 온도를 0도, 끓는 온도를 100도로 놓고 그 사이를 100칸으로 나눴습니다. 화씨는 물이 어는 온도를 32도, 끓는 온도를 212도로 놓아 그 사이가 180칸입니다. 그래서 화씨 1도는 섭씨 1도의 5/9 크기입니다. 켈빈은 섭씨와 한 칸의 크기가 같지만, 물질의 움직임이 이론적으로 멈추는 절대영도를 0으로 삼습니다.
°C = (°F − 32) × 5/9
K = °C + 273.15
대부분의 나라는 섭씨를 쓰고, 미국과 일부 지역은 일상에서 화씨를 씁니다. 과학 계산에는 켈빈이 쓰입니다. 미국 여행 중 일기예보나 요리법, 해외 직구한 체온계와 오븐의 표시를 볼 때 화씨 변환이 필요해집니다.
생활 속 온도 환산표
| 상황 | 섭씨 | 화씨 |
|---|---|---|
| 물이 어는 온도 | 0°C | 32°F |
| 쌀쌀한 봄가을 아침 | 10°C | 50°F |
| 쾌적한 실내 | 20~22°C | 68~72°F |
| 더운 여름 낮 | 30°C | 86°F |
| 폭염 수준 | 35°C | 95°F |
| 정상 체온 무렵 | 36.5°C | 97.7°F |
| 열이 나는 상태 | 38°C | 100.4°F |
| 물이 끓는 온도(1기압) | 100°C | 212°F |
요리할 때 쓰는 오븐 온도
미국 레시피는 오븐 온도를 화씨로 적습니다. 국내 오븐은 섭씨로 맞추므로 아래 표처럼 가까운 값으로 바꿔 설정하면 됩니다.
| 레시피 표기 | 정확한 섭씨 | 설정 권장값 | 주로 쓰는 요리 |
|---|---|---|---|
| 300°F | 148.9°C | 150°C | 머랭, 저온 건조 |
| 325°F | 162.8°C | 160~165°C | 치즈케이크, 파운드케이크 |
| 350°F | 176.7°C | 175~180°C | 쿠키, 머핀, 일반 케이크 |
| 375°F | 190.6°C | 190°C | 파이, 스콘 |
| 400°F | 204.4°C | 200~205°C | 구운 채소, 빵 |
| 425°F | 218.3°C | 220°C | 로스트 감자, 피자 |
| 450°F | 232.2°C | 230°C | 고온 로스팅 |
오븐의 실제 내부 온도는 표시와 10도 이상 차이 나기도 합니다. 오븐용 온도계를 하나 넣어 두고 실제 온도를 확인하면 레시피를 훨씬 정확하게 따라 할 수 있습니다.
여행지 일기예보 읽기
미국 일기예보에서 최고 기온 75°F, 최저 기온 55°F라고 하면 섭씨로 약 24도와 13도입니다. 낮에는 반소매, 아침저녁에는 가벼운 겉옷이 필요한 날씨입니다. 100°F가 넘는 날은 섭씨 38도 이상의 폭염이므로 한낮 야외 일정을 줄이고 물을 넉넉히 챙기세요.
어림 계산 요령
정확한 값이 필요 없을 때는 이렇게 어림하면 편합니다. 화씨를 섭씨로 바꿀 때는 화씨에서 30을 빼고 2로 나눕니다. 화씨 80도라면 (80 − 30) ÷ 2 = 25도이고, 정확한 값은 26.7도입니다. 섭씨를 화씨로 바꿀 때는 반대로 2를 곱하고 30을 더합니다. 섭씨 20도라면 70도로 어림되고 정확한 값은 68도입니다. 이 방법은 0~30도 사이 날씨 온도에서 오차가 몇 도 안 되지만, 오븐 온도처럼 높은 값에서는 오차가 커지므로 위 변환기를 쓰세요.
체온을 잴 때는 0.5도 차이도 중요하니 어림하지 말고 정확히 바꾸시기 바랍니다. 화씨 체온계로 잰 99.5°F는 37.5°C입니다. 다른 단위가 필요하다면 단위 변환기에서 온도 종류를 고르면 섭씨, 화씨, 켈빈을 목록으로 한꺼번에 볼 수 있습니다.
자주 묻는 질문
화씨를 섭씨로 바꾸는 공식은 무엇인가요?
섭씨 = (화씨 − 32) × 5 ÷ 9입니다. 예를 들어 화씨 100도는 (100 − 32) × 5 ÷ 9 = 약 37.8도입니다. 반대로 섭씨를 화씨로 바꿀 때는 섭씨 × 9 ÷ 5 + 32를 계산합니다.
화씨와 섭씨가 같아지는 온도가 있나요?
영하 40도에서 두 값이 같아집니다. 섭씨 −40도는 화씨로도 −40도입니다. 그보다 높은 온도에서는 언제나 화씨 숫자가 섭씨보다 큽니다.
미국 오븐 레시피의 350°F는 섭씨로 몇 도인가요?
약 177도입니다. 국내 오븐은 보통 5도나 10도 단위로 맞추므로 180도로 설정하면 됩니다. 오븐마다 실제 내부 온도가 조금씩 다르니 처음 굽는 레시피는 시간을 조금 일찍 확인하세요.
켈빈에는 왜 도(°)를 붙이지 않나요?
켈빈은 국제단위계의 기본 단위로, 절대영도를 0으로 하는 절대 온도입니다. 1967년 국제도량형총회에서 도 기호를 빼고 그냥 켈빈(K)으로 부르기로 정했습니다.